白珊·安妮高中周讯（9）

Dear Baishan Parents, Students, and Friends,

A great quote from the author, Malcolm Forbes, goes like this, "Failure is success if we learn from it”.

Each day, our students have to work through learning a language, making mistakes, and coming back to the work with optimism and energy. It's tough!

But, you should all know that your kids have a great group of teachers who care about them, and allow for them to make mistakes, and learn from them. We want our students to learn to try, take risks, and fail. If we never ask kids to do something hard, so they never fail or take a risk, then they will never learn to become an adult.

Our team is working hard to organize the student exchange visits to Tacoma. It is very important and beneficial for our students to take part in this activity if possible. We want our kids to improve their English, experience life at Annie Wright in Tacoma, and take the chance of trying something new.

We will be sending out more information about our upcoming parent meeting, which is scheduled to take place on November 29th, at 2:00 P.M. We look forward to seeing you all there.

Enjoy the Cool Weather!

Robert Hinman

尊敬的白珊·安妮高中的家长，学生和朋友们：

      作家Malcolm Forbes有一句名言： “如果能从失败中汲取教训， 失败亦是成功” 。

       对于学生们来说，每天他们都要学习语言，会犯错误，然后再以乐观的态度和充沛的活力继续学习， 这对他们来说非常不容易！

      但是，家长们都应该知道，您的孩子有一群很好的老师，他们真正关心学生，允许他们犯错，并让学生从错误中得到学习和成长。我们希望孩子们学会尝试、冒险和失败。如果我们从不要求孩子们做一些困难的事情，这样他们就不会失败或冒险，那么他们就永远不会成长为一个大人。

       我们的团队正在组织学生去美国塔科玛安妮莱特学校进行交换学习。如果可能的话，参加这项活动对我们的学生是非常重要和有益的。通过交换学习，希望他们能提高英语水平，体验美国塔科玛安妮莱特学校的生活，并抓住机会尝

试一些新事物。

       即将举行的家长会，定于11月29日下午2:00举行。我们届时将发送更多关于家长会的信息，并期待与您见面。

顺祝秋安！

罗伯特·茵曼主任

English with Ms.Roth

 

This week in English 10, we're finishing up our memoir writing. Next week, we'll be starting a new unit that focuses on how writers use fictional stories, poems, and plays to make sense of war and conflict.

十年级的英语课，学生们基本完成了回忆录的写作。下周，将开始一个新的单元，我们将关注作家是如何通过虚构的故事、诗歌和戏剧来表达战争和冲突的。

 

In English 9, we continue to focus on, and make progress with, language acquisition.Next week,our topic is friends and friendship, which we will examine through discussing our thoughts and feelings about a short story on the topic.

本周的九年级英语课，我们继续专注于语言习得，并取得了很大进步。下周，我们讨论的主题是朋友和友谊，学生们将通过讨论一篇与这个主题相关的短篇故事来发表自己的想法和感受。

 

 Math&Science

  数理课堂

In Grade 10 science we looked at impulse and momentum, did a scientificreasoning assignment related to projectile motion and did a reading comprehension task.

十年级的科学课上，本周学生们学习了冲量和动量，完成了一项与抛射运动相关的科学推理作业，并完成了一项阅读理解任务。

 

In Grade 9 we looked at slopes of lines, did a scientific literacy reading task, and reviewed angle terminology.

几何课上和科学课上，九年级学生们 学习了直线的斜率，做了一项科学阅读任务，并复习了一些关于角的英语术语。

We had a blast at the Baiguo Mountain on Friday with our AWS students. The students and chaperones set off at 8:30am with teamwork and a list of challenges on our minds. 

秋高气爽，景色宜人，白珊·安妮高中的学生们在百果山度过了美好的一天。周五一早，我们8:30从学校出发，一路上兴致勃勃地讨论着一天的活动规划。

 

  

Once we arrived at the Baiguo mountain,the students and teachers are climbing one height after another in high spirits and conquered the mountain in less than an hour. 

到达目的地，老师和学生们开始兴致高昂地攀登一个又一个高度，很快就征服了这个小山峰。 

 

After the hike, under the guidance of Mr.Brandt, the students began to sit down quietly, trace the beautiful scenery of autumn with a brush, draw a detailed outline,paint the views of autumn in front of them.

远足过后，在美术老师Lorne的指导下，学生们开始安静地坐下来，用画笔追踪秋天的美景，一笔笔细细地勾勒，把这眼前的秋色画一点点记录下来。

 

After lunch, the students experienced different exciting entertainment projects in the Bela Park. They walked the suspension bridge with one hand, balanced the swing, exercised their will and increased their courage in the challenge.

学生们在百乐园体验了不同的精彩刺激的游乐项目，单手走吊桥，平衡秋千，旋转人桶等，在挑战中锻炼了自己的意志，增加了信心和勇气。

Thanks to the fascinating plants, beautiful weather, natural surroundings, and good natured chaperones,   a fun day was had by all. Looking forward to our next journey.

感恩这丰富多彩的植物，
 迷人的季节，
大自然的慷慨馈赠，
和蔼可亲的老师们，
聪明可爱的学生们，
大家度过了有趣的一天。
带着期待的心情，
让我们一起去迎接下一个旅程。

http://aws.baishanschool.cn/index.html

咨询电话:0532-88815655

地址：青岛市崂山区东姜白珊学校

图|Iris/AWS

文|Emilia

扫码关注

获取更多精彩