致家长的一封信
Dear Baishan AWS Parents, Students, and Friends,
We want to thank all of you who attended the International Day Festival last Saturday. We hope this gave you some feel of the environment that exists within the Baishan campus programs. Our students and staff did a great job in showing not only the culture of Germany, but a team spirit in making it all happen.
I hope that everyone had a productive time for discussion and learning during our Parent-Teacher conferences this week. Our goal is to build the capacity of our families to have a greater understanding of each student's progress, to better ensure success in all areas of school life.
We will be sharing report cards with families during the week of November 4th. We will be sending these documents home to parents in a school envelope, that is to be signed and brought back to school the following week.
We are also working to send our first students to Annie Wright in Tacoma in November. It is a great opportunity for our students to have this experience.
Have a Good Weekend,
Robert Hinman
Director
尊敬的白珊·安妮高中的家长、学生、朋友们：
首先，诚挚感谢上周六来参加国际日活动的所有学生、老师和家长们。我们希望此次活动能让您真切感受到白珊的校园环境和良好氛围。我们的学生和老师们不仅在展示德国文化方面表现出色，在展示团队合作精神方面也做得很棒。
本周五，我们进行了家长和学科老师的一对一家长会，希望每位家长都能有所收获。通过跟老师的沟通，详细了解孩子们在校的学习和生活情况。我们的目标是家校共建，培养家庭的教育能力，家长能了解孩子的每一点进步，并且确保学生在学校生活各个领域取得更大的成功。
我们将在11月4日告知家长们孩子第一阶段的学习成果，会把成绩单装在学校信封里寄给家长，请家长附上签名并让孩子下周返校时带回。
目前，学校正着手准备第一批白珊·安妮学生赴美国安妮莱特学校进行交换生学习的项目。对学生们来说，这是一次很好的体验和学习机会。
祝您周末愉快！
罗伯特·茵曼主任
Classroom Snapshots
课堂风采
The Art students spent this past week helping create decoration for our German presentation at
International Day. They helped cut, design, paint banners and signs for the booth.Additionally, they began working on large acrylic portraits of respected Americans in the style of Peter Max. These will be displayed soon. Stayed tuned to next week!
上周，艺术课学生们为国际日的德国文化展示制作了很多装饰品，他们帮忙为展台剪画、设计、制作横幅和标志等。此外，学生们开始制作Peter Max风格的关于美国名人的大型亚克力肖像画，这些作品将很快展出，敬请期待！
Reading Buddie
English Show 英语秀场
English 9th had another visit with our 2nd grade reading buddies and finished the week with a little bit of fun planning talk show role plays that used some of the language of the past three weeks. We had one talk show host interview a married couple that scaled Mt. Everest, one talk show where a chef taught us all to make milkshakes and a celebrity guest decided the milkshake was delicious, and one talk show where the host reunited a man with his long-mother and brother. Next week, we'll be practicing making suggestions and giving advice.
英语课上，九年级学生又去拜访了他们指导阅读的二年级小伙伴们，并在本周进行了一些有趣的脱口秀角色扮演。这些角色扮演让学生们练习使用了过去三周学习的英语词汇。学生们的脱口秀演绎了不同的故事，有主持人采访一对登上珠穆朗玛峰的已婚夫妇，还有一位厨师教我们如何做奶昔，请另一位名人嘉宾评定奶昔是否好吃，还有一个脱口秀是主持人让一个小伙子和他失散已久的妈妈和哥哥团聚。下周，我们将练习如何向别人提出建议和给出忠告等。
International Day
国际日
Qingdao Amerasia International School showcased its inclusive and vibrant community at International Day 2019 by welcoming friends and families from more than 30 different nationalities, food from over 25 countries, magnificent performances and music from America to Zimbabwe. Annie Wright high school is honored to participate in this International Day as one of the vendors to showcase German culture and cuisine to guests.
2019年国际日,青岛美亚国际学校展示了其包容和充满活力的社区，热情欢迎来自30多个不同国家的朋友和家人、来自25个国家的美食以及从美国到津巴布韦的华丽的音乐表演。白珊·安妮高中很荣幸也参与其中，给大家带来了德国文化和美食。
This year's theme 'Embrace Diversity', could not have been more fitting, with a melting pot of culture which could be seen, heard and tasted from the moment one made it through the front door. We Prepared Sausage on a stick, Waffles, Roasted almonds and Cider, all of them were sold out.
今年的主题“拥抱多样性”实在再适合不过国际日这个文化大熔炉了，从人们进入前门的那一刻起，就可以看到、听到和品尝到。安妮展位准备了香肠、华夫饼、烤杏仁和苹果酒饮料等，这些美食全部售罄。
All proceeds from International Day go toward the QAIS Education Fund, an initiative which serves to promote collaborative and reciprocal engagement with the community in response to authentic needs in an aim to promote a better society within Shandong Province and the world. （From QAIS News）
国际日的所有收益都将拨给QAIS教育基金，该倡议旨在促进与社区的合作和互动，响应其真实需求，以期在山东省乃至世界范围内为创造美好的社会而尽我们的一份心和力。(引自美亚国际学校新闻）
http://aws.baishanschool.cn/index.html
咨询电话:0532-88815655
地址：青岛市崂山区东姜白珊学校
更多资讯请扫码关注
请扫码关注
白珊学校
美亚国际学校 
安妮莱特学校
蒙氏教师培训