01致家长的一封信
Dear Baishan AWS Parents, Students, and Friends,
We hope that you were all able to review your son or daughter’s report cards and had productive discussions with them too. Many of our students had a very busy week, with Baishan completing required assessments for the Laoshan district.
We want to remind everyone that our students completed an Oxford assessment at the end of last month. This assessment provided our staff with a good data point to continue to plan how we will work to improve the English level of our students. To accomplish this next step, we will be building an English Learning Plan (ELP) for each of our students. We will complete two more assessments in writing and speaking, and complete reading fluency progress monitoring.Finally, we will work to establish goals for our student’s reading selections,and language development.
Ms. Roth will begin working on the additional two assessments next week.
We will be having a school outing next Friday, November 15th. We will be sending home permission slips today. Please sign and return it to school next week. Also, we are planning for our big Thanksgiving dinner with Madam Baishan on Thursday, November 28th ( the menu is being planned and we will organize the students to help prepare it).
Baishan AWS Students will also be heading overseas to Tacoma in November, and we are very proud that one of our students will be traveling to a leadership seminar for girls at the start of January to Hawaii.
If there are any questions, as always, feel free to ask. We will be following up with our families later this month with another parent meeting. More information will go out soon through the school office.
Have a Restful Weekend,
Robert Hinman
Director
尊敬的白珊·安妮高中的家长，学生和朋友们：
我们希望您能认真分析一下您儿子或女儿的阶段成绩报告单，并与他们进行富有成效的讨论。本周很多学生都很忙，他们参加了中考课程的期中考试。
我想告知家长，上个月底，我们对学生进行了牛津大学的网上评估测试。这项评估为我们下一步继续提高学生的英语水平提供了很好的数据参考。下一步，我们将为每个学生制定一个英语学习计划。接下来我们还要对学生进行英语书面表达和口语水平两个方面的评估，并对学生阅读的流畅性进行监测。Ms. Roth将于下周开始对学生进行另外两项评估。
11月15日，下星期五，我们将组织学生外出秋游。本周会让孩子把家长许可信带回家，请您签字并让孩子在下星期一返校时带回。 此外，我们计划在11月28日星期四与张白珊董事长共进感恩节大餐（感恩节食谱正在筹划中，会组织学生一起参与准备）。
白珊·安妮高中的部分学生将在11月前往美国塔科玛安妮莱特学校进行学习。同时，令我们非常自豪的是，有一名十年级学生会在明年1月初跟美国安妮莱特学校的学生一起前往夏威夷参加女子领导力研讨会。
如果您有任何问题，请随时提出。我们将在本月末安排举行另一次家长会。更多的信息将很快公布。
祝您有一个轻松愉快的周末！
罗伯特·茵曼主任
Classroom Snapshots
课堂风采
Art 艺术课堂
The 9th and 10th Grade arts students have finished practicing their cross-contour practice and have begun their final project on Op Art. Students have been allowed to work in groups if completing a large acrylic painting, while others have decided to work smaller and more independently.Students are challenged to add their own personal interests with the strategy of drawing.They will all be demonstrating their abilities to create gradients, use complementary colours and identify the form of an object using lines.
本周在艺术课上，九年级和十年级的学生已经完成了交叉轮廓练习，并开始进行最后的光效应绘画。大型亚克力画学生们可以通过小组合作来完成，其他的小作业需要学生独立完成。学生们需要增加对绘画技术的兴趣，来展示自己创造梯度，使用互补色和使用线条识别物体的能力。
Humanities
人文课堂
Grade 9 is studying Earth systems of increasing complexity, so this week we've moved from climate patterns into biomes. Students are working in pairs to research 2-4 unique ecosystems, which they will present to the rest of the class this coming week.
本周九年级的地理课上，学生们正在研究日益复杂的地球系统。本周我们已经从气候模式转变为生物群落。学生们正在两人一组研究2-4个独特的生态系统，他们将在下周向全班同学展示。
Geography
世界地理
Grade 10 is comparing the economics and value systems of the first two English colonies in Virginia and Massachusetts, which were founded by very different people for very different reasons. Spoiler alert: this will make it difficult for them to agree on anything, much less a Constitution.
十年级的世界历史课上，学生们正在比较最早的两个英国殖民地弗吉尼亚州和马萨诸塞州的经济和价值体系，这两个殖民地是由非常不同的人基于不寻常的原因建立的。剧透：这将使他们很难就任何问题达成一致。
Annie Writes
安妮校报
期中考试
This week, the ninth grade students took the mid-term examination of Laoshan District. Everyone showed their best level with serious academic attitude.
本周，九年级学生参加了崂山区组织的期中统考，每个人都以认真的学术态度，展示出了最佳水平。
校际排球联赛
Victoria He and Rain Wang, the students of Annie Wright school, participated in the QISN (Qingdao International School Network) U19 volleyball Tournament with the players of QAIS School. As always, we encourage good sportsmanship be demonstrated by all students and athletes.
本周五，白珊·安妮高中的Victoria He和Rain Wang两名同学，与美亚国际学校的排球运动员们一起参加了青岛国际学校校际联赛U19的排球比赛。一如既往，我们鼓励所有学生和运动员表现出良好的体育精神。
咨询电话：0532-88815655
学校地址：青岛市崂山区沙子口东姜白珊学校
http://aws.baishanschool.cn/index.html
更多资讯请扫码关注
请扫码关注
白珊学校
美亚国际学校 
安妮莱特学校
蒙氏教师培训