白珊·安妮周讯 11月6号，2020

BAISHAN AWS WEEKLY UPDATE - November 6, 2020

Baishan AWS is partnered with Annie Wright Schools (AWS) in Tacoma, Washington and prepares students for higher education abroad.  Our Weekly Update is an opportunity for us to share all of the great learning experiences that take place both in and outside of our classroom, and is a testament to our commitment to communication with our parents as well as the community.

Baishan AWS, Qingdao, China  白珊·安妮高中是青岛白珊学校与美国华盛顿州塔科马市的安妮·怀特学校合作，为学生到海外继续学习做好准备的高中项目。每周的周讯是我们分享学生在学校课堂内外有趣学习经历的机会，也是我们致力于与家长和社区进行沟通的很好的工具和证明。  

 

白珊·安妮高中              

中国 青岛 

From the Director  项目主任总结

This proved to be a busy week for many who were finishing unit assessments and making corrections to big assignments.   In many classes, students needed to demonstrate many of the lessons learned over several weeks by completing larger, more summative tests. 

本周对学生和老师来说，都是非常忙碌的一周。本周许多课程都完成了单元评估和作业修改提交。学生们需要通过完成更多、更具总结性的测试来展示他们这几个星期学到的知识。

We are at the point of the year when students are becoming more comfortable with their classes and teachers, and begin to relax a bit too much.  I am encouraging parents to help us keep the pressure on the students.  I am asking the parents to continue to challenge their child to explain the notes and assignments in their planners when they are signed over the weekends.  Ask them to explain the teacher codes and see if there is missing information.  And, as always, please leave a note in the planner if you have any concerns, or communicate with the advisors. 

现在学生们对所学的课程和老师已经越来越习惯和适应，因此开始有点松懈。希望家长们跟我们一起， 给学生一定的压力。希望家长们周末在周计划书上签字时， 询问并关注孩子在每节课上的表现和作业情况，让孩子解释一下老师的签字代码，看看有没有遗漏的信息。如有您有任何疑问，请在周计划表上留言，或及时与班主任沟通。

The students should also be encouraged to explain which teachers they are going to during our Get Wright Time at 16:05 each afternoon -- a time when students learn to reflect on their own progress and make responsible decisions with their time.  Teachers are more than happy to help them with a last-minute question or explanation of a difficult concept.

在每天下午16:05的Get-Wright时间里，学生们也被鼓励积极跟老师沟通 ——在这个时间段里，学生们要学会反思自己的学习进度，学会利用时间，对自己的学习负责。老师们非常乐意回答学生们提出的问题，给学生们解答他们的疑问。

Above all, please continue to show your enthusiasm for their learning.  The students will need to know that the teachers and parents are continually expecting higher achievements.

最重要的是，请您继续保持对孩子学习的关注和热情。学生们也需要知道，老师和家长都在不断期待你有更好的表现。

Epidemiology Lab "Pandemic"  流行病学实验室“大流行”

Our Red Tie 11th graders were fortunate to have an opportunity to take part in a science experiment organized by Mr. Mark Brierley from Qingdao Amerasia International School and supervised by Ms. Emilia Zheng.  These students joined many QAIS students and faculty, along with Ms. Claire Wen from Baishan School to become part of an epidemiology lab that mimiced how diseases spread with simple liquid in test tubes.  本周我们11年级红领带学生在郑老师的带领下，有幸参加了青岛美亚国际学校马克·布莱利先生组织的科学实验。学生们加入到美亚国际学校的老师和学生们中去，成为流行病学实验室的一员，该实验室模拟了用试管中的简单液体传播疾病的过程。

The students were challenged to deduce who "patient zero" was by determining who shared water with each other.  As it happens, our very own Baishan AWS student Red Tie Tony was the unlucky "patient zero" in this experiment.   学生们通过确定谁和别人共用水来推断谁是“零号病人”。碰巧，我们白珊·安妮高中的红领带学生Tony成为这个实验中不幸的“零号病人”。 

1 - Images showing how the students deducted who was patient zero. 图片展示了学生如何推断谁是零号病人

2 - The red viles indicate the "infected" in this lab. 红色的污点表示实验室里的“感染区“

 3 - Red Tie Max taking part in the lab with a QAIS teacher, Mr. Abbott. 红领带学生Max和QAIS老师Mr. Abbott. 先生一起参加实验

Mathematics with Mr. Guo 数学

This week, Grade 9 students continued exploring how to draw a parabola, the graph of a quadratic function. They learned parabolas in vertex form and standard form. Grade 10 students are getting ready to learn Radical Functions. We reviewed properties of Exponents and major operations with Radical expressions. Grade 11 students used eight basic identities to express other trigonometric identities, including sine, cosine and tangent of the sum and difference of two angles.

这一周，九年级的同学继续探索如何画二次函数图像-抛物线。 他们学习了抛物线的顶点式和标准式。十年的的同学在为学习幂函数做好准备，这周我们复习了幂的性质和基本运算。十一年级的同学用三角函数的八个基本性质去做三角恒等变换，他们学习了两角和

English Language Arts with Ms. Jia and Ms. Jenn 英语语言文学

Our final week of Unit 1 was spent correcting mistakes and finishing missing assignments before we close the unit and move on. We also took time for library visits because it's always good to have a book to read for pleasure in quiet moments. 

本周是英语语言文学课程第一单元结束的最后一周，学生们利用这周时间，纠正了之前作业中的错误，补交了之前缺失的作业，本周之后第一单元的成绩将锁定。本周学生们还去图书馆借阅了自己喜欢的书，安静的阅读一本自己喜欢的书是一件快乐的事情。 

Next week, we will begin our second units of study in all three grade levels. Year 9 will take on themes about coming of age and the classic anti-hero. Year 10 will focus on how young people are making a difference in the world. Year 11 will practice their skills at making arguments, using AP Human Geography topics of cultural and language diffusion for our main reading texts. Students should all feel proud that they completed novel-length texts and quality pieces of writing in Unit 1!            

下周，三个年级的英语语言文学课都将开始第二个单元的学习。九年级将以成长和经典的反英雄为主题。十年级学习的主题是年轻人如何改变世界。十一年级的学生将练习辩论技巧，我们将使用AP人文地理课上的文化主题和语言传播作为主要阅读材料。学生们都应该为他们在第一单元中完成了长篇文本的阅读学习和高质量的文章写作而感到自豪！

Physical and Health Education with Coach Faamamafa 体育

This week we use small objects and tennis balls to let the students work on their catching and fast moving. Let the students work in pairs to figure out the easy way to make the catch happen on time and make sure they don't drop before they arrive there.

本周我们用一些小物体和网球让学生们练习了接球和快速移动。学生们两人一组，找出一种简单的方法，能够快速准确的找到物体，并确保在到达终点之前不会掉下去。

Tennis ball- Each pair have one ball and the rules of the game is to let the student allow the ball to bounce only one time before they catch it. Two groups separate in the same space between them and make the catch after one bounce- student be able to run to the ball and develop their fast reaction to the situation in short amount of time.

 网球——每组有一个球，游戏规则是让学生在接球前只允许球反弹一次。两个小组分开站立，在球第一次弹跳后进行接球，学生可以跑向球，并在短时间内做出快速反应。

 

Plunger- This game use a small ball this is the plunger five students on the defense side and the rest on the offense side. The students in the offense try to get the plunger near the defense without getting tag by them. This game including a lot of communication in each team on how to work together to get the plunger away from the defense. 

活塞游戏——这个游戏是用一个小球，五个学生在防守方，其余学生在进攻方。进攻中的学生试图让活塞靠近防守方，而不被他们盯住。 这个游戏需要大量的团队合作和沟通，讨论如何合作才能使活塞远离防守方。 

Physics with Mr. Kytle 物理

This week the students finalized their understanding of atoms and atomic bonds. On Thursday the students reviewed for their exam on this unit and as the week came to a close the students did a mock exam. At the students request, I have given them this weekend to review for their exam and we will have our exam in class next Monday. Afterwards we will start our new Unit on how forces and matter interact in the Universe.  本周在物理课上，学生们完成了对原子和原子键的学习。星期四，学生们对本单元的内容进行了复习，当本周结束时，我们做了一个模拟考试。应学生们的要求，他们可以充分利用本周末的时间来复习并准备考试，下周一我们将进行测试。接下来我们将开始新的单元，研究宇宙中的力和物质是如何相互作用的。   

Chemistry with Ms. Jiajia 化学

In this week, Grade 11 students learned how an element forms to an ion by losing or gaining electrons. They could distinguish the difference between a cation and an anion and deduce ionic compounds using metal and nonmetal elements. Students talked about both physical and chemical properties within a group and across a period. Metal elements on the left of the period (for example sodium and magnesium) form basic oxides. On the right-hand side of the period, the oxides of non-metals are acidic. The point of change in the period occurs around group 13 (for example, aluminum), which can act amphoteric ally. 

这个星期，11年级化学学习了原子如何通过得失电子而形成离子，阴阳离子如何不同，金属离子和非金属离子如何形成离子化合物。学生还讨论了同一周期元素的物理及化学性质趋势，同一族，物化性质又是怎样变化。他们总结出，金属氧化物具有碱性，非金属氧化物具有酸性，还有一部分元素表现出两性，既有碱性又有酸性。

Humanities with Ms. Brauer 人文科学

Grade 9 had their first unit test in physical geography, and we’re shifting our studies now from plate tectonics and the rock cycle to water resources and Earth’s water cycle. 

本周九年级的学生完成了自然地理课的第一次单元测试，我们的学习研究将从板块构造和岩石形成周期转向水资源和地球水循环。

Our Historians are exploring the enduring contributions of the Zhou dynasty this week, and making presentations on Taoism, Confucianism, and Legalism.  

本周十年级的的历史学家们正在探讨周朝带来的长期的影响，并对道教、儒学和法家进行了演讲陈述。

The AP Geographers finished their second unit exam this week, and now we’re shifting our focus from demographics to global economic development.  

AP人文地理课上学生们本周完成了第二次单元考试，学习的重点从人口统计学转向了全球经济发展。

Chinese Language with Ms. Zheng 中国文学

说到对后世影响深远的思想流派，除了儒家和道家，就是法家了。法家是中国历史上提倡以法制为核心思想的重要学派，以富国强兵为己任，成为中央集权制的主要统治手段。本周10年级学习了法家的思想观点，代表人物韩非子及其作品《五蠹》，并对中国古代历史、文化、哲学、社会制度等作了深入的了解和探讨。

Legalism is an important school in Chinese history who advocate the rule of law as the core ideology. It takes the responsibility of enriching the country and strengthening the army, and become the main ruling means of centralization. This week, G10 learned the legalist school's thought and viewpoint, the representative figure Han Feizi and his article FIve Bookworms, with a deep understanding and discussion on the ancient Chinese history, culture, philosophy, social system, etc.

11年级学生在研究学习汉语语法的道路上继续前行。本周开始学习现代汉语短语的类型及分类方法。通过对不同结构类型短语的分析，更好地理解词汇的性质和意义，也为接下来学习“句子”做了充分的准备。善于思考的学生们还提出了一些有趣的问题，例如“吃饭”“写字”“睡觉”“堵车”“遇难”，哪些是短语？哪些是句子？依据又是什么呢？

Grade 11 students are on the way to study Chinese grammar. This week, we began to learn the types and classification of modern Chinese phrases. Through the analysis of different structural types of phrases, we can better understand the nature and meaning of vocabulary, and make full preparation for the next learning of "sentence". The thoughtful students also put forward some interesting questions, such as "Chifan", "Xiezi", "Shuijiao", "Duche" and "Yunan". Which are the phrases? Which are sentences? What is the basis?

Visual Arts with Mr. Brandt 视觉艺术

The Blue Tie 9th grade students have completed their charcoal drawings.

本周9年级蓝领带学生完成了他们的木炭画作品。

The Green and Red Tie 10th and 11th graders have now submitted two research assignments related to Precisionism and are getting closer to beginning their summative unit artwork.  They should now have submitted slides in .PDF format that demonstrates their research on the art genre, their intentions, and their compositional studies.

10年级绿领带和11年级红领带的学生现在已经提交了两份与精确主义相关的研究作业，并且开始准备本单元的总结性作品。他们现在应该提交.PDF格式的文稿，展示他们对艺术流派的研究，他们的创作意图以及构图研究。

This week's topic was about selecting colors that reinforce their intended expressions.  To do this, the students completed a Goethe Triangle, which is named for the famous philosopher, scientist, and color researcher.

本周的主题是选择能强化他们表达意图的颜色。为此，学生们完成了一个以著名的哲学家、科学家和色彩研究者的名字命名的歌德三角形。

4 - Blue Tie Mary 蓝领结Mary的作品

5 - Blue Tie Jessica蓝领结Jessica的作品

6 - Blue Tie Rain 蓝领带Rain的作品

7 - Blue Tie Justin蓝领带Justin的作品

8 - Blue Tie Tracy蓝领结Tracy的作品

9 - Blue Tie Eden蓝领带Eden的作品

10 - A snapshot of the white board 白板快照

11 - Red Tie Billy demontrating the Goethe Triangle strategy  红领带Billy的歌德三角形作品

12 - Green Tie Livia demontrating the Goethe Triangle strategy 绿领带Livia的歌德三角形作品

Chinese Studies with Mr. Zhan 中国文学

本周9年级学生学习了《儒林外史》中的精彩片段“范进中举”。学生们通过查资料，对科举制的产生、发展至僵化有进一步的了解，分享了对科举制度的看法。通过研读，体会到“讽刺”手法的魅力和力度。在学以致用的实战环节，学生可运用“讽刺”手法写一则故事，亦可从科举考试谈到当今学生如何对待考试。在点评环节，学生充分互动，思维活跃，频出“金句”。在充分听取同学和老师的建议的基础上，每个人再进行修改升格，以完成“以读促写”的训练。

This week, G9 students learned the wonderful episode of "Fan Jin Zhongju" from the Scholars. The students had a better understanding of the emergence and development of the imperial examination system and shared their views on the system. Through the study, we can realize the charm and strength of satire. In the practical link, students can use "Satire" to write a story, or talk about how students treat the examination from the imperial examination. In the review section, students fully interact with each other, thinking actively, and frequent "golden sentences". Based on fully listening to the suggestions of the students and teachers, everyone revised and upgraded to complete the training of "promoting writing by reading".

University Guidance with Ms. Du 美国大学升学指导课

This week, we switched the topic from How to Choose Major to How to Choose a college/university. Firstly, I introduced several college ranking systems and analyzed their authority. When they were asked to mention one thing, they'd like to find out more about College/University, their answers were various and interesting, including dorms, gyms, part-time opportunities, tuitions, etc. At that point, I handed out the College Match Terms worksheet, in which M stands for Major, A means Academics, T is for Territory, C represents Cost, and H stands for Help. Among the specific terms provided, students could find most of the items that they cared about college and then added more that were not on the list. When students' interest was aroused, I "invited" them to have a visual campus tour on the Internet. They visited the Book Store, Student Service Center, the Athletic Center, etc. It was a wonderful experience. And after that, many already couldn't wait to visit real American universities!

本周，我们将话题从如何选择专业转到如何选择学院/大学。首先，我给学生们介绍了几种高校排名体系，并分析了它们的权威性。当他们被要求提到一件他们想了解更多关于学院/大学的事情时，他们的回答是多样而且有趣，包括宿舍、健身房、兼职机会、学费等等。我分发了大学匹配术语的任务表，其中M代表专业，A代表学术，T代表领土，C代表花费，H代表帮助。在所提供的具体术语中，学生可以找到他们关心的大部分内容，然后可以添加更多不在列表中的项目。当学生们的兴趣被激起时，我“邀请”他们在网上进行一次虚拟校园之旅。他们参观了书店、学生服务中心、体育中心等，这是一次非常美妙的经历。在那之后，许多人已经迫不及待地想参观真正的美国大学！

Contact Us 联系我们

Please feel free to contact us! 如果您有任何问题，请随时与我们联系！

BAISHAN AWS 白珊·安妮高中

Shazikou Dongjiang (Baishan Campus), Laoshan District, Qingdao, China 266102

青岛市崂山区沙子口东姜(白珊校园内）

Tel:  +86 532 8881-5655

Visit us on the web at www.AWS.BAISHANSCHOOL.cn